منذ
تخرجي من قسم
اللغات
الشرقية
بجامعة بون،
بألمانيا،
وأنا أعمل
كمترجمة حرة،
وقد تعاملت
مع العديد من
الشركات
والمنظمات في
مصر،
والامارات
العربية
المتحدة،
والمملكة
المتحدة،
وغيرها من
دول العالم.
في يوليو 2001
تم اعتمادي
من قِبَل
الهيئة
القومية
لاعتماد
المترجمين
باستراليا NAATI كمترجمة
متخصصة في
الترجمة من
الانجليزية
إلى العربية.
وفي
اغسطس 2001
انتقلت
للإقامة في
مدينة إكستر
بالمملكة
المتحدة.
بالاضافة
إلى اتقاني
للغات
العربية
والانجليزية
والألمانية،
فإنني أجيد
اللغتين
الفرنسية
والبرتغالية.
كما
أنني أجيد
العمل على
العديد من
تطبيقات
الحاسب الآلي
(كالوورد،
فرونتبيج،
باوربوينت،
أكسس، إكسل،
وغيرها.)